Here is the English translation of your text: --- The colors have faded, the shapes have hardened. Her face is solemn, her headdress imposing. Huixtocihuatl rises, no longer to reign, but to protect. She embodies the struggle of marine species against pollution, destruction, and oblivion. She is the force that refuses to disappear.
| |

FURY

💫 Triptych – Huixtocihuatl #2, Breath of the Ocean

Huixtocihuatl is no longer still. As the oceans shift and signals grow louder, she rises — determined, solemn, transformed. After the abundance of Harmony, her palette darkens, her features gain strength, her presence becomes protective. She no longer reigns; she stands guard.

FURY is a tribute to resilience and courage — a call to act, to protect what can still be saved, and to choose hope over indifference. 💙 This work is also a tribute to the scientists, volunteers, organizations, and citizen voices who act, often behind the scenes, so the ocean may thrive.

Collection Océano : Pour que les océans respirent à nouveau

Un hommage visuel à la beauté, à la richesse et à la fragilité des mers : un appel à la sensibilisation et à l’action pour protéger les océans — une condition vitale pour leur survie et, en fin de compte, pour celle de l’humanité.
Les dieux mythiques incarnent nos contradictions, nos attachements, nos espoirs. Leurs visages sont les gardiens symboliques d'un monde marin en péril.

Publications similaires

  • |

    Collection Océano

    Collection Océano – For the Oceans to Breathe Again”, labelled “La Mer en Commun” as part of France’s “Year of the Ocean 2025”, led by the Ministry of Ecological Transition 💫

    Un hommage visuel à la beauté, à la richesse et à la fragilité des mers : un appel à la sensibilisation et à l’action pour protéger les océans — une condition vitale pour leur survie et, en fin de compte, pour celle de l’humanité.

    Mythical gods embody our contradictions, our attachments, our hopes. Their faces are the symbolic guardians of a marine world in peril

  • |

    POSEIDON

    Poseidon embodies the tension between protection and power.
    Through him, I connect ancient wisdom to today’s crisis, to awaken urgency, respect, and action.
    Because protecting the ocean is more than environmental : it’s deeply human.

  • |

    TLALOC

    Tlaloc, Aztec god of rain and springs, embodies the vital and ambivalent force of freshwater — life-giving yet destructive. His gaze warns us: without respect for water, there is no future. He speaks for dried rivers, broken mountains, and the storms to come.

  • |

    NEPTUNE

    Neptune, the Roman god of the seas, does not appear here as the aging sovereign of legends, but as a young guardian, standing at the threshold of adulthood; Part of the Océano collection, this portrait pays tribute to the fragile beauty of the seas and to the younger generations rising to defend them.

  • | |

    I CAN’T BREATHE

    I Can’t Breathe is a silent scream — a nearly colorless canvas where the ocean has vanished, lifeless. Inspired by the devastation of bottom trawling and electric pulse fishing, this final piece from the Océano collection mourns marine life lost and calls for urgent change.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *